| Âge des enfants du groupe | Ratio employés-enfants |
Nombre maximal d’enfants par groupe | |
| 1. | Moins de 18 mois | 3 pour 10 | 10 |
| 2. | De 18 mois à 30 mois inclusivement | 1 pour 5 | 15 |
| 3. | Plus de 30 mois et jusqu’à 5 ans inclusivement | 1 pour 8 | 16 |
| 4. | De 44 mois à 67 mois inclusivement au 31 août de l’année |
1 pour 10 | 20 |
| 5. | De 56 mois à 67 mois inclusivement au 31 août de l’année |
1 pour 12 | 24 |
| 6. | De 68 mois à 12 ans inclusivement au 31 août de l’année |
1 pour 15 | 30 |